乐乐二首 其一

译文

乐乐和忧忧究竟为何事而惊恐呢，流放之人就像那流淌的江水一样数不清。没有狂放的一件事难道不是少了些什么吗？心中有恨三次都不算在肠子里。偶然栖息在桑林的角落，上天果真应允了，在釜底相互煎熬本来就难以防备。先生此刻应当手持长帚，暂且扫除阴霾云朵，躺在碧绿的厅堂里。

注释

流人（liú rén）

指被贬谪流放的人。在古代，官员因罪被流放，远离家乡和朝廷，生活困苦。这里的‘流人’体现了诗人对被贬者的同情和自身境遇的感慨。

桑隅（sāng yú）

桑林的角落。桑在古代常被赋予特殊的意义，如象征着隐居、宁静等。‘桑隅’营造出一种宁静、悠远的氛围，与后面的‘碧堂’相呼应，体现了诗人对宁静生活的向往。

霾云（mái yún）

阴霾的云朵，常用来比喻黑暗、污浊的势力或环境。这里的‘霾云’象征着诗人所处的艰难环境和内心的忧愁，希望能够扫除这些阴霾，获得宁静。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘乐乐忧忧’的对比，突出了内心的复杂情感。情感表达上，诗人通过对流放之人的感慨以及自身的种种情绪，如‘有恨三回’，将内心的忧愁和无奈表现得淋漓尽致。意境营造上，‘桑隅’‘碧堂’等词语营造出一种宁静又带有些许忧愁的意境。主题思想方面，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对未来的期待，既有对现实的无奈，又有对未来的希望，希望能扫除阴霾，获得宁静。

速览

《乐乐二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、感慨、意境营造、对比。乐乐忧忧惊底事，流人流水数长江。 无狂一事宁非少？ 有恨三回不算肠。 偶宿桑隅天果许，相煎釜底自难防。 先生此在须长帚…