六月五日

译文

炎热的夏天蒸腾着天地四方，草木蒸腾着枯焦的烟雾。天空中白云稀薄且高远，飘荡不定。陇地角上蟋蟀在吟唱着沉闷的声音，萤火虫在幽静的田野中亮起。上下之间变化迅速，仿佛在拖延却又似空悬着。深树自我保护着，就像自我修行的禅者。独自依靠着孤独的轩亭站立，心中十分寂寥没有欢乐。大地延伸到八方极远之地，这孤独的轩亭怎能与之相比呢？浩浩荡荡的湖海，收缩起来可以像芥子一样藏起来。米粒般的东西会被认为很大，秋天的毫毛也可当作粮仓。广阔的宇宙就像一个鸡蛋，开辟万物是多么茫茫啊。开辟天地的盘古之力，延续不断没有尽头。流星就是万古长存的，白驹过隙演绎着汉唐的变迁。茹毛饮血时用石头磨制工具，忽然就变成了如今的美食佳肴。感叹我立足的地方，大概就是恐龙曾经的故乡。恐龙已经无法见到，人类的衣冠又怎能长久呢？处在这天地宇宙之间，心中极大的困惑就像芒刺在背。寂静中想要有所询问，谁能为我解除这纷乱呢？万物都无法与我交谈，独自站立在这苍茫之中。出生是为什么，死亡又失去了什么？万物蓬勃地生长，光影催促着阴暗明亮的变化。万物难道自己知道自己的存在吗？光影难道是因为谁而流逝呢？景物自己不知道自己，我的心意又能向谁剖白呢？所寄托的既然说是道，道的光辉又怎能看透呢？所寄托的既然说是道，思维又怎么会产生呢？想要与道相抗衡，矛盾又怎么能构成呢？我处在道与思维之间，孤独冷漠就像离群的野兽。

注释

六合（liù hé）

上下和东西南北四方，泛指天地或宇宙。这里指炎热的夏天蒸腾着天地四方。

陇角（lǒng jiǎo）

陇地的角落。陇，古地名，在今甘肃一带。

弥留（mí liú）

拖延；久留。此处形容上下之间变化缓慢却又似空悬着的状态。

茹毛（rú máo）

指原始人不懂得用火，连毛带血地生吃禽兽。这里引申为人类早期的生活状态。

盘古（pán gǔ）

中国古代神话中的创世神。传说他开天辟地，创造了世界。这里借盘古之力来形容宇宙开辟的宏大力量。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过对炎夏景象、自然万物的描绘，展现出宇宙的广袤和时间的流转。写作手法上，运用了对比，如‘汤汤湖与海，敛可芥子藏’，将湖海的浩大与芥子的微小进行对比，突出宇宙的神奇。情感表达上，诗人在面对宇宙万物的变化和自身的渺小时，充满了困惑和迷茫，如‘处此宇与宙，大惑心如芒’，这种情感真实而深刻。主题思想上，探讨了宇宙、生命、道等宏大的概念，引发读者对人生和世界的思考。

速览

《六月五日》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、哲理、宏大。炎夏蒸六合，草木腾枯烟。 揭空白云瘦，荡荡无定迁。 陇角吟闷蟋，萤火起幽田；上下忽遽迅，弥留乃空悬。 深树自包护，自爱…