听月曲
我到更阑拽影只,爱此无人山陇尺。
黝黝山口吞蛙语,行行不觉心不悟。
蛙声渐止如听月,月声倒泻千山入。
泡桐千喇不敢吹,用以贮之待明发。
我且停足度其音,求能举步中其节。
须臾风至万蛙作,梧桐新绵摇欲落。
此时明月何如也,只在云中稍歇者。
有似皇皇交响乐,主弦让与和弦托。
我听至此不得已,蹈之舞之若疯使。
风树渐止蛙渐疲,月在西山枕夜睡,眇目依迷音渺细。
我知此曲号催眠,凉生有如母拍肩。
梦中恍觉钧天透,开眼月去去已久。
黝黝山口吞蛙语,行行不觉心不悟。
蛙声渐止如听月,月声倒泻千山入。
泡桐千喇不敢吹,用以贮之待明发。
我且停足度其音,求能举步中其节。
须臾风至万蛙作,梧桐新绵摇欲落。
此时明月何如也,只在云中稍歇者。
有似皇皇交响乐,主弦让与和弦托。
我听至此不得已,蹈之舞之若疯使。
风树渐止蛙渐疲,月在西山枕夜睡,眇目依迷音渺细。
我知此曲号催眠,凉生有如母拍肩。
梦中恍觉钧天透,开眼月去去已久。
译文
我一直到深夜独自拖着身影,喜爱这无人的山间之地。幽暗的山口仿佛在吞噬着蛙鸣,缓缓行走间不觉心中有所领悟。蛙声渐渐停止就像是在聆听月亮的声音,月亮的声音如同倾泻而下的千山之水。泡桐的千片叶子不敢吹动,用来储存这声音等待天明出发。我暂且停下脚步去度量那声音,寻求能够迈出脚步与那节奏相合。不久风来了万只青蛙开始鸣叫,梧桐新长出的绵絮仿佛要摇落。此时的明月又如何呢,只是在云中稍作歇息。就像那宏大的交响乐,主弦让给了和弦来衬托。我听到这里情难自禁,跟着舞动就像疯了一样。风停树静蛙声渐疲,月亮在西山枕着夜色沉睡,眯着眼睛依附着那渺远的声音。我知道这首曲子号称催眠曲,凉意升起就像母亲拍着肩膀。梦中仿佛感觉到那上天的音乐穿透而来,睁开眼睛月亮已经离去很久了。
注释
- 更阑(gēng lán)
- 指深夜。更,古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时;阑,将尽。
- 黝黝(yǒu yǒu)
- 形容黑暗或幽暗的样子。
- 泡桐(pào tóng)
- 一种落叶乔木,木材可制乐器等。
- 眇目(miǎo mù)
- 眯着眼睛,形容微微闭眼的样子。
- 钧天(jūn tiān)
- 古代神话中指天之中央,也用以指天空或宫廷音乐。这里指梦中感受到的上天的音乐。
赏析
这首诗意境清幽空灵,营造出了一种静谧而又富有韵味的氛围。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘黝黝山口吞蛙语’,将山口拟人化,赋予其吞噬蛙语的动作,生动形象。情感表达上,通过对听月曲的描绘,抒发了诗人在深夜独处时的感悟和内心的宁静,以及对自然之美的喜爱。同时,诗歌中还运用了对比的手法,如‘主弦让与和弦托’,突出了整体音乐的和谐与层次感。主题上,以听月曲为线索,展现了大自然的美妙与神秘,以及人与自然的融合。
速览
《听月曲》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、静谧、自然。我到更阑拽影只,爱此无人山陇尺。 黝黝山口吞蛙语,行行不觉心不悟。 蛙声渐止如听月,月声倒泻千山入。 泡桐千喇不敢吹,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品