云溪

译文

云雾缭绕的溪流边，石头已显苍老，初现青苔的痕迹；枫叶落寞地凋落，暮秋的蝉鸣声也渐渐消逝。到了夜晚，衰败的树林中没有来访的客人，那一塘的风月却仿佛能管领千山的景象。

注释

云溪（yún xī）

云雾缭绕的溪流，溪畔常伴有云雾，给人一种朦胧、清幽的感觉。

藓初痕（xiǎn chū hén）

刚开始长出的青苔痕迹，藓是一种苔藓植物，初痕体现了时间的推移和自然的变迁。

落寞（mò luò）

寂寞、冷落，形容枫叶在暮秋时节的孤独状态，烘托出一种凄凉的氛围。

凋（diāo）

凋谢、凋零，描绘枫叶逐渐衰败的过程，突出了季节的变换和生命的短暂。

暮蝉（mù chán）

暮秋的蝉，蝉在暮秋时节叫声逐渐减弱，暗示时光的流逝，增加了作品的感伤色彩。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘一塘风月管千山’，赋予风月以人的管辖能力，生动形象地写出了夜晚池塘周围环境的静谧与广阔。情感表达上，通过描绘凋零的枫叶、暮蝉等景象，流露出一种落寞、孤寂的情感。意境营造方面，营造出了一种清冷、寂寥的氛围，让人仿佛置身于夜晚的衰败树林之中。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和生命的凋零，同时也表达了对自然美景的赞美和对宁静的向往。

速览

《云溪》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、自然、季节。云溪石老藓初痕，落寞枫姿凋暮蝉。 向夜衰林无问客，一塘风月管千山。