大笑二首 其二

译文

傍晚的景色横亘在天下，像那钻透天空飞走的一只孤鸿。江水宽阔使得山峦似乎要退让，陇地狭窄连月亮都难以容纳。靠着陡峭山峰的孤城十分凄苦，树枝摊开的古老树木像松树。盘旋在树林中穿过一条路，不要走到那九重宫阙之处。

注释

暮景（mù jǐng）

傍晚的景色，通常指日落时分的景象，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。

钻空（zuān kōng）

穿透天空，形象地描绘出孤鸿飞走时的动作，仿佛它能够穿透天空的阻碍。

江宽（jiāng kuān）

江水宽阔的样子，强调江水的广袤无垠，与后面的‘山欲让’形成鲜明对比，突出自然的宏大。

陇窄（lǒng zhǎi）

陇地狭窄，‘陇’指山脉，此处形容山脉之间的缝隙狭窄，连月亮都难以容纳，进一步渲染了环境的狭小。

枕峭（zhěn qiào）

靠着陡峭的地方，‘枕’在这里是倚靠的意思，描绘出孤城靠着陡峭山峰的情景，增加了孤城的孤寂感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘江宽山欲让，陇窄月难容’，极力描绘出江水之宽和陇地之窄，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘暮景中的孤城、古木等景象，传达出一种孤寂、凄凉的情感。意境营造方面，营造出了广阔而又孤寂的氛围，‘暮景横天下’展现出宏大的景象，‘枕峭孤城苦’则凸显出孤城的孤独。主题思想上，或许是在感慨人生的漂泊与无奈，如同那只孤鸿一般在天地间穿梭。

速览

《大笑二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、夸张、抒情。暮景横天下，钻空去只鸿。 江宽山欲让，陇窄月难容。 枕峭孤城苦，摊枝古木松。 盘林穿一路，莫到九重宫。