丛林三首 其二

译文

在寂静的深秋中行走，疲惫的行囊让我很快进入梦乡。在鸡声和月光的夜晚，三更时分，露水打湿了门。小树上星星闪烁仿佛在晃动，长长的水沟仿佛引着屋子前行。所有的门都敲过之后，我在万里之外倾听着江水的声音。

注释

涉（shè）

步行过水，泛指从水上经过；渡，由此到彼。这里指在深秋的路上行走。

三鼓

三更。古代把一夜分为五更，每更约两小时，三鼓即半夜十二时左右。

筛

用筛子过东西，使细的漏下去，粗的留在上头。这里形象地写出星星透过小树的缝隙闪烁的样子，仿佛是小树在筛选星星。

引

领，招来。长沟仿佛在引领着屋子前行，赋予了长沟一种动态的感觉，增强了意境的生动性。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘小树筛星动’中，星星的动态与小树的静态相互映衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达方面，通过描绘深秋的寂静和疲惫的状态，表达出一种淡淡的孤独和对宁静的向往。意境营造上，‘一城鸡月夜，三鼓露萤门’描绘出一幅清冷的夜景，鸡声、月光、露水、萤门构成了一幅静谧的画面。主题思想上，可能是在表达旅人在旅途中的疲惫与对宁静的追求，以及对自然景色的感悟。

速览

《丛林三首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、动静结合、深秋。寂寂残秋涉，疲囊入梦沉。 一城鸡月夜，三鼓露萤门。 小树筛星动，长沟引屋行。 凡门都扣罢，万里听江声。