秋日绝句四首 其一 菊

译文

破败的荷叶和稀疏的叶子经受不住秋天的肃杀，阵阵霜潮压在傍晚的田地里。幸好有那稀疏的篱笆环绕着不肯屈服的菊花，一枝菊花绽放开来，冲破了万山的愁绪。

注释

索叶（suǒ yè）

稀疏的叶子。‘索’在此处意为稀疏、稀少。

不胜（bù shèng）

经受不住、不能承受。表示荷叶在秋天的环境下显得脆弱无力。

派派（pài pài）

形容霜潮连绵不断的样子，给人一种萧瑟、清冷的感觉。

暮畴（mù chóu）

傍晚的田地。‘暮’指傍晚、黄昏，‘畴’指田地、田野。

违命（wéi mìng）

违背命令，这里指菊花不遵循秋天衰败的常规，独自盛开，体现了菊花的独特性和顽强性。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将破败的荷叶与坚强的菊花进行对比，突出了菊花在秋天的独特魅力。意境上，描绘了一幅秋天傍晚的凄凉景象，霜潮压田，荷叶败落，而菊花却独自盛开，营造出一种强烈的反差感，给人以深刻的印象。情感表达方面，通过菊花的顽强，表达了作者对不屈精神的赞美和对生命的敬畏。主题思想上，以菊花为象征，表达了在困境中坚守自我、突破困境的精神。

速览

《秋日绝句四首 其一 菊》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。败荷索叶不胜秋，派派霜潮压暮畴。 赖有疏篱违命菊，一枝开破万山愁。