秋日绝句四首 其三 枫

译文

是谁把脂粉丢弃在幽静的池塘边，独自眷顾着（枫叶的）风姿，独自为之断肠。要记住我本是秋天的过客，没有心思去看你（枫叶）模仿春天的妆容。

注释

幽塘（yōu táng）

幽静的池塘，‘幽’表示幽静、幽深，‘塘’指池塘，常出现在古代诗词中，用于描绘宁静的水边环境。

风姿（fēng zī）

风度姿态，多指人的举止神态或物体的形态美，这里用来形容枫叶的姿态优美。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤或忧愁，在这里表示诗人看到枫叶时内心产生的强烈情感。

秋客（qiū kè）

秋天的过客，诗人以‘秋客’自称，表达了自己在秋天这个季节中的短暂停留和漂泊之感。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将枫叶赋予了人的情感和行为，如‘独顾风姿独断肠’，生动地写出了枫叶独特的风姿以及诗人对其的感受。从情感表达上，诗人以一种略带调侃的语气，表达了对枫叶模仿春天妆容的不屑，同时也流露出一种秋天过客的洒脱。意境上，营造出了一种幽静而略带惆怅的氛围，‘幽塘’一词增添了意境的清幽之感。主题上，通过对枫叶的描写，表达了对秋天独特景象的喜爱和对季节更替的感慨。

速览

《秋日绝句四首 其三 枫》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、拟人、洒脱、季节。谁家脂粉弃幽塘，独顾风姿独断肠。 记住先生本秋客，无心看汝学春妆。