秋日绝句四首 其四 算秋

译文

浮萍全都离去只剩下寒冷的蒲萝，破帽子和谁一起在瘦弱的水波中泛游呢？在杂乱的树叶丛中坐着扳动手指，计算着秋天的意趣到底有多少。

注释

浮萍（fú píng）

多年生草本植物，浮生在水面，叶子扁平，椭圆形或倒卵形，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，花白色。全草可入药，也可作鱼类及猪的饲料。常用来比喻漂泊不定的身世或变化无常的人世间。

蒲萝（pú luó）

可能是指蒲草和萝藦，蒲草是多年生草本植物，生长在水边，可编织蒲席等；萝藦是多年生蔓生草本植物，茎攀援，叶对生，果实细长，可入药。这里泛指生长在水边的植物，营造出秋天水边的清冷氛围。

扳指（bān zhǐ）

古代射箭时套在拇指上用以钩弦的工具，后来也成为一种装饰品。在诗中，‘坐扳指’这一动作表现了诗人在秋景中的悠闲姿态，同时也暗示了他对秋意的关注与思考。

赏析

在这首诗中，作者通过对浮萍、冷蒲萝、破帽、瘦波等景物的描绘，营造出一种孤寂、清冷的意境。写作手法上，‘坐扳指’这一细节动作，生动地展现了作者在秋景中的思考与感慨，将内心的情感细腻地传达出来。从情感表达来看，诗人以一种看似随意的方式计算秋意，实则蕴含着对秋天的独特感受，既有对秋天寂寥的无奈，又有对秋意的细致揣摩。整首诗意境悠远，情感真挚，主题围绕着秋天的韵味展开，通过对景物和动作的描写，深刻地表达了诗人在秋天的心境。

速览

《秋日绝句四首 其四 算秋》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、抒情、细节描写。浮萍去尽冷蒲萝，破帽同谁泛瘦波？ 乱叶丛中坐扳指，算他秋意几何多。