十月二十三夜

译文

在那空旷的云溪之地，披着绒毛般的夜色闭门而居。二十年来像听雨声的过客，今夜却成了静坐于秋中的人。墙壁上没有声响的文字，人世间没有遇合的自身。乌桐树都害怕寒冷，静静地守在前庭。

注释

落落（luò luò）

空旷、萧条的样子。形容云溪之地的空旷景象。

廿年（niàn nián）

二十年，用于表示时间的长久。这里指诗人经历了二十年的时光。

偶身（ǒu shēn）

遇合之身，即遇到知己、际遇良好的身体。诗人感叹自己在人世间未遇知己，没有好的际遇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘廿年听雨客’与‘一夕坐秋人’的对比，‘乌桐俱怕冷’将乌桐拟人化，赋予其怕冷的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人通过描绘自己在夜晚的孤独与清冷，表达了一种人生的寂寥和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一个空旷、清冷、寂静的夜晚氛围，‘落落云溪地’‘寂寂守前庭’等词句，让读者仿佛身临其境，感受到那份宁静中的孤寂。主题思想上，主要围绕着人生的孤独、时光的流逝以及对世间万物的感受展开，深刻地反映了诗人内心的世界。

速览

《十月二十三夜》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。落落云溪地，披绒夜闭门。 廿年听雨客，一夕坐秋人。 壁上无声字，人间不偶身。 乌桐俱怕冷，寂寂守前庭。