漠漠

译文

阴沉沉的云朵垂落在原野上，稀疏的枝叶遮蔽着凋零的树林。萧飒的秋风吹打着纷飞的雨水，雨水过江后使得青苔暗暗滋生。忧愁的是谁家的子弟，脊背弯曲独自前行。孤单的鸟儿飞着白色的夹衣，离散的野兽拖着榛木荆条。登高去眺望远方，两鬓却挂着尘世的尘埃。岔路纵横空旷渺茫，南北方向哪里能够分辨；染丝时怀疑是黄色还是黑色，迷茫困惑该向谁去辨明？昨晚寄宿在泮林的缝隙中，鹪鹩依旧在鸣叫；白白地扰乱人的心意，却不能与之亲近。子规在天将亮时啼叫，啼血沾湿了衣服和头巾。焦原难以立足，为何不早早踏上归程。归程在何处，天地之间寂静无人。叹息那远行的人，不要长久地沉沦漂泊。

注释

漠漠（mò mò）

形容广漠无际的样子，这里描绘出云层低垂、笼罩原野的景象，给人一种压抑、空旷的感觉。

疏疏（shū shū）

稀疏的样子，用于形容枝叶的稀疏，与‘漠漠’相对，营造出一种凋零、冷落的氛围。

忉忉（dāo dāo）

忧愁不安的样子，生动地表现出人物内心的忧愁和焦虑，如‘忉忉谁家子’，突出了人物的精神状态。

局脊（jú jǐ）

脊背弯曲的样子，形象地描绘出人物因生活困苦或内心忧愁而身形佝偻的样子，如‘局脊长独行’，展现了人物的形象特点。

赏析

此诗意境苍凉萧索。写作手法上，通过对自然景象如‘漠漠云’‘疏疏翳’‘飞雨’等的描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围，烘托出人物内心的忧愁与迷茫，如‘忉忉谁家子，局脊长独行’，生动地刻画了孤独的人物形象。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了对远行之人的同情与劝归之情，‘焦原难侧足，胡不早归程’直接表达了对其不知归处的担忧。从主题思想来看，探讨了人生道路的迷茫与抉择，‘歧途横旷渺，南北焉可分’深刻地反映了人们在人生岔路口的困惑。整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚动人。

速览

《漠漠》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、迷茫。漠漠云垂野，疏疏翳凋林。 萧风吹飞雨，过江暗苔生。 忉忉谁家子，局脊长独行。 孤鸟飞白袷，离兽曳榛荆。 登高以望远，两…