七绝二首 其一

译文

在酒中放声高歌，在清醒时又叹息，这两种真实与虚幻都在清茶中得以平复。完全没有一件事情能引发情感兴致，暂且对着霜花当作菊花来欣赏。

注释

嗟（jiē）

叹息，哀叹。常表示因感慨而发出的声音或情绪。

浑（hún）

完全，全然。表示毫无例外或完全如此。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将酒中的高歌与醒时的嗟叹相对比，展现出人生的起伏与无奈。同时，通过'两般真幻付清茶'一句，将情感的波动在清茶中得以平复，体现出一种宁静与超脱的心境。意境上，营造出一种孤独、宁静的氛围，诗人在没有事情可做的时候，对着霜花当作菊花来欣赏，表现出一种对生活的独特感悟和审美情趣。从情感表达来看，既有对人生的感慨，又有在宁静中寻找慰藉的情感。主题上，或许是在表达对生活的一种淡然态度，以及在平凡中发现美的能力。

速览

《七绝二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。酒里长歌醒里嗟，两般真幻付清茶。 浑无一事开情兴，暂对霜花作菊花。