例是二首 其一

译文

这样的书生憎恶命运亨通，独自孤单地处于尘世之中。不只是魑魅之辈在光亮处与蜡烛争辉，还有曹操那样梦中杀人的事情。能谋划计策而随顺他人甘做国老，拉开弓打猎醉倒如李将军。衣袖边有桑影，花朵边有露水，数着这是人间的第几世。

注释

魑魅（chī mèi）

古代传说中能害人的山泽鬼怪。

曹瞒（cáo mán）

曹操小名阿瞒，这里借指像曹操那样阴险狡诈的人。

国老（guó lǎo）

古代指告老退职的卿、大夫或士，后亦泛指告老退职的官员。这里指甘做幕后谋划之人。

李将军（lǐ jiāng jūn）

这里可能指西汉名将李广，以其善射闻名，此处借指擅长狩猎的人。

赏析

此诗从多个角度展现了书生的境遇与心境。在文学手法上，运用对比手法，如‘不唯魑魅光争烛，尚有曹瞒梦杀人’，将魑魅与曹瞒进行对比，突出环境的诡异和人心的险恶。情感表达方面，‘憎命达’直接表达了对命运的不满和憎恶，‘一身孤兀在风尘’则流露出孤独寂寞之感。意境营造上，‘袖边桑影花边露’描绘出一幅宁静而略带凄凉的画面，营造出一种悠远的意境。主题思想上，通过书生的遭遇反映出世间的复杂和人生的无奈。

速览

《例是二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、叙事、写景、对比。例是书生憎命达，一身孤兀在风尘。 不唯魑魅光争烛，尚有曹瞒梦杀人。 得计随人甘国老，盘弓猎醉李将军。 袖边桑影花边露，…