汉武点将 其一 卫青

译文

身穿重甲的骑兵像淳维那样在北方沙漠横行，汉朝天子喜欢玩弄军事。只求百姓砍柴放牧时不被鞭打责骂，哪里料到王侯会因为妇人而失势。七次出征获得成功却只是个校尉，五侯最终却连累了自身。望着祁连山的陵墓再看看茂陵的陵墓，谁还会为了身后的名声而忙碌奔波。

注释

淳维

古代匈奴的始祖，这里借指匈奴骑兵，形容其凶猛。

笞骂

用鞭、杖或竹板打，并加以责骂，指百姓遭受的暴力对待。

七出

古代休妻的七种理由，这里指卫青多次出征立功却未得更高官职。

五侯

汉成帝时封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，后世常用‘五侯’指代权贵，此处指卫青等王侯因妇人之事而受影响。

祁连冢

指卫青的陵墓在祁连山附近，祁连山是重要的军事要地，以此代指卫青的功绩与地位。

茂陵冢

茂陵是汉武帝的陵墓，这里以茂陵冢与祁连冢相对，暗示历史的变迁和人物的命运。

赏析

此诗从汉武点将展开，通过对卫青等将领的描写，表达了对战争的复杂情感。意境上，描绘了北方沙漠的壮阔与战争的残酷，‘甲骑淳维横北漠’展现出宏大的战争场景。写作手法上，运用对比，如‘但求樵牧无笞骂，岂意王侯在妇人’，将百姓的安宁愿望与王侯因妇人失势相对比，突出了战争的无常。情感表达上，既有对战争给百姓带来苦难的同情，又有对王侯因妇人误事的感慨。主题上，反思了战争的意义以及权力与欲望带来的后果。

速览

《汉武点将 其一 卫青》是其他代诗人卢青山的作品，主题为怀古、讽喻、战争、命运。甲骑淳维横北漠，汉家天子好玩兵。 但求樵牧无笞骂，岂意王侯在妇人。 七出成功思校尉，五侯到底误家身。 祁连冢望茂陵冢，…