教师八章 其八 初中退学从商者比比，予叔屡为予言其学生状

译文

曾经是让老师得意的学生，学会了在南街北巷呼喊那些言辞。像瑟缩一样在雨中站立了三个秋天，风吹过两鬓比参差不齐的样子还难看。声音从腼腆变得油滑，衣服从化纤换成了皮革。迎面相逢时，是羞愧还是傲慢呢？过了好半天才喊出以前的老师。

注释

瑟缩（sè suō）

身体因寒冷、惊恐等而蜷缩、抖动。在诗中形容学生在雨中站立时的姿态，表现出其内心的不安和无奈。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐。此处用来形容风过两鬓时的样子，暗示学生的形象变得不再整齐、精神。

腼腆（miǎn tiǎn）

害羞，不自然。描绘学生原本的性格特点，与后来变得油滑形成对比，突出其性格的转变。

化纤（huà xiān）

化学纤维的简称，是用天然高分子化合物或人工合成的高分子化合物为原料，经过制备纺丝原液、纺丝和后处理等工序制得的具有纺织性能的纤维。这里指代学生以前所穿的较为普通的衣服材质。

革皮（gé pí）

经过加工的动物皮，通常质地较硬，用于制作皮革制品。在这里象征着学生退学从商后生活的改变，穿着更加讲究。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘雨立三秋同瑟缩，风来二鬓比参差’，将学生在风雨中的状态与之前进行对比，突出了时间的流逝和变化。情感表达上，通过描述学生从得意到如今的变化，流露出一种无奈和感慨，既有对学生变化的惋惜，也有对时光的感叹。意境营造上，描绘了学生在风雨中的形象，营造出一种凄凉、沧桑的氛围。主题思想方面，反映了社会环境对人的影响，以及学生在退学从商后的心态变化。

速览

《教师八章 其八 初中退学从商者比比，予叔屡为予言其学生状》是其他代诗人卢青山的作品，主题为叙事、感慨、对比、写人。曾为得意门生子，学喊南街北巷辞。 雨立三秋同瑟缩，风来二鬓比参差。 声从腼腆移油滑，衣自化纤换革皮。 劈面相逢羞抑傲？…