君马黄

译文

您的马是黄色的，我的马也是黄色的，它们的颜色虽然一样，但遭遇却不相同。您的马配有金色的络头，我的马却系着破旧的缰绳。您的马吃着槽中的粟麦，我的马却吃着粗劣的秕糠。您的马在宽阔的大道上驰骋，十分跋扈飞扬。我的马穿过险峻的小径，痛苦地鸣叫着，充满哀伤。您的马傍晚时系在白玉台阶上，与王侯和鸡林的商人结交。我的马日夜奔波，在荒村野地寻找栖息之地，在水洼处饮水。您的马失蹄后就不再被宠爱，新的马在旧马旁边骄纵奔腾。我的马相互依靠直到永远，如同衣裳般紧密相连。您的马最终因弃置而死，我的马虽然瘦弱却很健康。

注释

络脑（luò nǎo）

马络头，用以系缰绳，是马具的一部分。

陈缰（chén jiāng）

陈旧的缰绳，与‘金络脑’相对，体现了马的境遇差异。

槽粟麦（cáo sù mài）

马槽中的粟米和麦子，指精良的饲料，突出‘君马’的待遇优越。

刍秕糠（chú bǐ kāng）

喂马的粗劣饲料，如草料等，与‘槽粟麦’形成对比，表现‘我马’的生活艰苦。

通衢（tōng qú）

宽阔的大道，形容道路宽敞、繁华，与‘穿巉径’的险峻小径形成鲜明对比。

巉径（chán jìng）

险峻的小路，多形容山路崎岖，突出‘我马’行进的艰难。

濡呴（rú xǔ）

以口含水喷嘘，比喻相互依存、救助，这里形容‘我马’之间的紧密关系。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将‘君马’和‘我马’的不同待遇进行鲜明对比，如‘君马金络脑，我马败陈缰’等，突出了贫富差距和命运的不公。情感表达上，通过对‘我马’的描写，流露出一种无奈、哀伤的情感，同时也展现了‘我马’坚韧不拔的精神。意境营造上，描绘了不同的场景，‘君马驰通衢’的繁华与‘我马穿巉径’的艰难形成强烈反差，营造出一种凄凉的意境。主题思想方面，反映了社会的不平等和人生的起伏，表达了对底层人民的同情和对命运的感慨。

速览

《君马黄》是其他代诗人卢青山的作品，主题为对比、哀伤、意境反差、社会不公。君马黄，我马黄，其色虽如一，其遇不相当。 君马金络脑，我马败陈缰。 君马槽粟麦，我马刍秕糠。 君马驰通衢，跋扈极飞扬。…