三月十二夜理书作 其三

译文

窗外的槐花在窗边低语，衣服上有柴灰，眼睛上有皱纹。教给我半帘相望的诗句，老翁今世茫然地行走着心思。这次先买下宏大的基业传承，随后又跟着唱歌的乞丐行走。自己种下的树还未长成还可以说说，树长成了柔弱的孩子竟然使幽居之人（自己）感到忧愁。

注释

槐花（huái huā）

槐树的花，常被视为一种具有诗意的意象，在古代文学中常被用来营造宁静、淡雅的氛围。

柴灰（chái huī）

砍柴后留下的灰烬，常用来象征生活的琐碎和岁月的痕迹。

兀行（wù xíng）

茫然行走，形容行动没有明确的目标或方向，表现出诗人内心的迷茫。

者番（zhě fān）

这次、这番，用于强调某一特定的情况或事件。

鸿基（hóng jī）

宏大的基业，常指家族的传承或事业的基础，在这里体现了诗人对家族和事业的重视。

赏析

这首诗从细腻的描写入手，‘槐花窗外窗间语’营造出一种静谧而富有诗意的氛围，通过‘衣上柴灰眼上纹’生动地刻画了人物的形象，展现出岁月的痕迹。‘教我半帘相望句’则体现出诗人内心的感悟和思考。在情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对世事的无奈和忧愁。意境上，营造出一种古朴、深沉的氛围，让读者感受到诗人内心的宁静与波澜。从写作手法来看，运用了细腻的描写和对比，如‘者番先买鸿基传，下顿随歌乞妇行’，前后的对比更凸显出人生的起伏和无常。主题上，主要围绕着时光、人生、世事等展开，表达了诗人对生命的感悟和对世事的思索。

速览

《三月十二夜理书作 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、岁月、人生。槐花窗外窗间语，衣上柴灰眼上纹。 教我半帘相望句，老翁今世兀行心。 者番先买鸿基传，下顿随歌乞妇行。 自树未成将可说，…