五月二十夜自电视房抢归亟书 其三
但守鸿沟观炮马，如何小卒欲充车？
千人饿尽铿锵骨，一纸赢来动乱书。
幕后操持玩偶罪，其中抹杀比干愚。
护旗唯有将军戟，历史从来似辘轳。
千人饿尽铿锵骨，一纸赢来动乱书。
幕后操持玩偶罪，其中抹杀比干愚。
护旗唯有将军戟，历史从来似辘轳。
译文
只是坚守着楚汉相争时的鸿沟来观察炮马的争斗，怎么能让小小的士卒想要充当战车呢？上千的人饿到只剩下铿锵作响的骨头，一张纸却赢得了动乱的局面。在幕后操纵玩偶般的人是有罪的，其中抹杀了比干那样的愚忠。护卫旗帜只有将军的戟，历史从来就像转动的辘轳一样循环往复。
注释
- 鸿沟（hóng gōu）
- 古代运河，楚汉相争时曾划鸿沟为界。这里象征着界限和对峙。
- 铿锵（kēng qiāng）
- 形容声音响亮而有节奏，这里形容饿极之人的骨头发出的声响。
- 比干（bǐ gàn）
- 殷商时期贵族，因忠谏被纣王剖心，后世视为忠烈的典范。这里用以指代忠诚的人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘但守鸿沟观炮马’与‘如何小卒欲充车’的对比，突出了局势的变化和人物的心态。情感表达上，充满了对历史变迁中种种现象的感慨和批判，对那些幕后操纵者的罪恶进行了有力的抨击。意境营造上，描绘了一幅混乱动荡的历史画面，让人仿佛置身于那个时代。主题思想方面，主要探讨了历史的循环性以及在历史进程中不同人物的角色和命运，具有深刻的历史思考。
速览
《五月二十夜自电视房抢归亟书 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为历史思考、批判现实、对比手法、意境营造。但守鸿沟观炮马，如何小卒欲充车？ 千人饿尽铿锵骨，一纸赢来动乱书。 幕后操持玩偶罪，其中抹杀比干愚。 护旗唯有将军戟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品