夜中偶弄笔，忽忆旧事，寄薛 其二
老兄自别依然好？
渐觉吾身鲍肆鱼。
连夜不妨千遍梦，一年能得几回书。
清泥雨打荒荷影，浊水人归冷月居。
我在云溪无别事，两裁心破付邮舆。
渐觉吾身鲍肆鱼。
连夜不妨千遍梦，一年能得几回书。
清泥雨打荒荷影，浊水人归冷月居。
我在云溪无别事，两裁心破付邮舆。
译文
老兄自从分别之后依然安好？我却渐渐觉得自己如同鲍鱼之肆中的鱼一样污浊。即便夜里也不妨做上千遍的梦，一年又能收到几回你的书信呢。清泥被雨打湿，荒荷的影子在摇曳，浊水之中人们归来，冷月映照在居所。我在云溪没有别的事情，只是把两颗破碎的心交付给邮车。
注释
- 鲍肆（bào sì）
- 卖咸鱼的店铺，常用来比喻坏人聚居的地方。这里诗人以鲍肆鱼自比，表达自己身处污浊环境的感受。
- 邮舆（yóu yú）
- 邮车，这里指寄信的工具。诗人说把心破付邮舆，表达了他想通过书信来寄托思念之情。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将老兄的安好与自己的污浊进行对比，突出了自己的落寞与思念。情感表达上，充满了对老友的思念之情，如‘连夜不妨千遍梦，一年能得几回书’，强烈地表达了对老友书信的渴望。意境营造方面，‘清泥雨打荒荷影，浊水人归冷月居’描绘出了一幅清冷、孤寂的画面，烘托出诗人内心的孤独与凄凉。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的思念与孤独，以及对过去时光的怀念。
速览
《夜中偶弄笔，忽忆旧事，寄薛 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为思念、孤寂、对比、写景。老兄自别依然好？ 渐觉吾身鲍肆鱼。 连夜不妨千遍梦，一年能得几回书。 清泥雨打荒荷影，浊水人归冷月居。 我在云溪无别事…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品