消夏四章 其三 有饮

译文

身体和名声都还未衰老，在山角处搭建房屋居住。喝上一口自家酿造的酒，看着五车的竹简书。躲避世人就像这样，与明月相互为伴。于是询问远行的游子，怎样才能甩开臂膀尽情娱乐呢。

注释

泥家酒

自家酿造的酒，通常是用泥土等简单器具酿制而成，带有一种质朴的风味。

竹简书

古代用竹子制成的书籍，在纸张发明之前，竹简书是重要的书写材料，这里象征着文化和知识。

友于

出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’，意为与兄弟友爱，此处引申为与明月相互为伴，表达一种亲近自然的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了诗人的生活场景和内心感受。情感表达上，诗人在山中结屋，饮酒读书，享受着宁静的生活，表达出一种悠然自得的情感。意境营造上，‘山隅’‘得月’等意象营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的躲避。

速览

《消夏四章 其三 有饮》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、隐逸、饮酒。身名俱未老，结屋在山隅。 一酌泥家酒，五车竹简书。 避人遂如此，得月相友于。 乃问行游子，何如掉臂娱。