北港对雨

译文

稀疏的短发像层层云雾，渐渐感觉秋天的情怀在夏天就已经深深渗入。雨水仿佛化作流动的魂魄，人却如同客居他乡，两者相互愁苦地对着傍晚青色的山峦。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，常用来描绘人因忧愁或衰老而头发稀疏的状态。

流魂

流动的魂魄，这里将雨拟人化，形容雨像流动的魂魄一样，给人一种灵动而又略带哀愁的感觉。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将雨比作流魂，赋予雨人的情感，生动形象地写出了雨的动态和人的愁苦。情感表达上，通过描写秋天情怀在夏天的深入以及雨与人的愁对，充分表达了诗人客居他乡的孤独和愁苦之情。意境营造上，描绘了傍晚时分青色山峦的背景，与雨和人的愁绪相融合，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡面对雨水时所产生的深深忧愁和对家乡的思念。

速览

《北港对雨》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、羁旅、忧愁。萧萧短发层层雾，渐觉秋怀入夏深。 雨作流魂人作客，两相愁对暮山青。