得薛书却寄，时薛居江洲 其二

译文

自从去年九月分别后，常常感觉天气就像深秋一样。不知道今夜的长江水，载着谁前往江州呢。

注释

穷秋

深秋，晚秋。指秋季将尽之时。

下江洲

前往江州。‘下’在这里表示向下游前往，江州是特定的地点。

赏析

这首诗从时间和空间的角度展开，营造出一种深沉的离别之情。开篇即点明分别的时间，‘一自去年九月别’，将过去的时光与现在的感受紧密相连。‘长觉天气似穷秋’，通过对天气的感受，烘托出内心的寂寥和思念之情，天气仿佛也因离别而变得如同深秋般萧瑟。结尾‘不知今夜长江水，载何人去下江洲’，以长江水为媒介，将离别之情推向高潮，含蓄而深沉地表达了对友人的思念和牵挂，同时也带有一丝淡淡的惆怅。整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，巧妙地传达了诗人内心的情感。

速览

《得薛书却寄，时薛居江洲 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（天气）、抒情（离别）、含蓄、意境深远。一自去年九月别，长觉天气似穷秋。 不知今夜长江水，载何人去下江洲。