听雨二首 其二

译文

层层浓重的昏暗幕布遮住了短暂的目光，清晰可见的幽深槐树遮蔽了深深的门户。都将平生之中的无数事情，用心去回忆却变得模糊不清。

注释

黯幕（àn mù）

昏暗的幕布，‘黯’表示昏暗、阴沉。

幽槐（yōu huái）

幽深的槐树，‘幽’指幽静、深远。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，‘重重黯幕’与‘历历幽槐’形成鲜明的视觉对比，营造出一种朦胧、幽深的氛围。情感表达上，通过回忆平生之事却不分明，流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造方面，描绘出了一幅夜晚昏暗、槐树幽深的画面，让读者仿佛身临其境，感受到那种朦胧而又略带忧伤的意境。主题思想上，或许是在感叹人生的纷繁复杂，以及随着时间的推移，许多事情变得模糊不清，引发人们对过去的思考和对人生的感悟。

速览

《听雨二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、朦胧、感怀。重重黯幕遮眸短，历历幽槐掩户深。 都把平生无限事，存心忆到不分明。