二十一岁生日夜十律 其一

译文

找到道路时感慨身处绝境的山涧，在没有阳光的野外抚摸着茂密的葵草。都因为生病而荒废，沦落到孤独地戛戛作响，可有没有人来询问住宿和归家之事呢？冲破黑夜的狂风在古月中鸣叫，淋透心灵的热血到了寒灰之中。诗笔就像还在战斗的三秋长戟，不会为了来年春天的花色而变得肥硕。

注释

嗟（jiē）

叹息，感慨。表示对身处绝境的无奈和感慨。

森葵

茂密的葵草。描绘出荒野中葵草生长茂盛的景象，增加了环境的凄凉感。

沦（lún）

沦落，陷入。这里指因生病而陷入孤独、荒废的境地。

戛（jiá）

象声词，形容物体摩擦发出的声音。此处形容因生病而孤独时发出的声响，更添孤寂之感。

昌风

旺盛的风。‘破夜昌风’描绘出夜晚狂风呼啸的情景，营造出一种悲壮的氛围。

赏析

这首诗意境较为苍凉孤寂。在写作手法上，通过‘寻得路时嗟绝涧’等句，以环境的恶劣来衬托内心的孤寂与无奈，如‘野无阳处抚森葵’，描绘出在没有阳光的荒野中抚摸着茂盛葵草的情景，更显其凄凉。情感表达上，充分展现了诗人因生病被废、孤独无依的痛苦，如‘都因病废沦孤戛’。同时，‘破夜昌风鸣古月，淋心热血到寒灰’一句，将自然的狂风与内心的热血相融合，营造出一种悲壮的氛围。主题上，表达了诗人即便身处困境，仍坚守自我、不愿随波逐流的精神，‘诗锄尚战三秋戟，不为来春花色肥’，以诗锄自比，展现出其不屈的意志。

速览

《二十一岁生日夜十律 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为孤寂、悲壮、坚守、逆境。寻得路时嗟绝涧，野无阳处抚森葵。 都因病废沦孤戛，可有人来问宿归？ 破夜昌风鸣古月，淋心热血到寒灰。 诗锄尚战三秋戟，…