二十一岁生日夜十律 其五

译文

一直知道北方的阮氏家族（阮咸等）在屠钓等事上骄矜，害怕与东风结下前世的约定。一次次将春天埋在树叶的坟墓中，年年又揭开泥土让兰花的花蕊绽放。孤独的情怀和梦境正如同《楚辞·招魂》中的楚地歌谣，双泪在改变弦音时又露出笑容。在反复之间思绪无法停留，哪里还有闲暇去摘取红色的茅草芽呢。

注释

北阮（běi ruǎn）

指西晋阮咸一族，居于北地，以豪放不羁著称。这里借指某些骄矜之人。

屠钓（tú diào）

屠，宰杀牲畜；钓，钓鱼。常指从事低贱职业的人。这里可能是诗人对世俗中某些行为的一种贬低。

夙期（sù qī）

前世的约定。指与东风结下的某种缘分或命运的安排。

叶冢（yè zhǒng）

用树叶堆积成的坟墓。形象地表达了将春天掩埋的意象，暗示时光的流逝和生命的短暂。

兰蕤（lán ruí）

兰花的花蕊。兰花常被视为高雅之物，这里的‘揭土起兰蕤’则寓意着在困境中仍有美好存在。

楚些（chǔ xiē）

《楚辞·招魂》中的一种曲调，这里借指楚地的歌谣。诗人用‘孤怀与梦方楚些’表达自己内心的孤独和对故乡的思念。

粲兮（càn xī）

露出笑容的样子。与前面的‘双泪’形成对比，体现诗人在情感上的复杂变化。

丹荑（dān tí）

红色的茅草芽。常被视为一种美好的事物，这里诗人说‘更何闲去掇丹荑’，表示自己没有闲暇去追求这些美好的东西，暗示内心的忙碌和无奈。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比，如‘北阮骄屠钓’与后文的种种情感形成鲜明对比，突出诗人内心的复杂。情感表达上，既有对世事的感慨，如怕与东风结夙期所蕴含的对命运的担忧，又有孤独与无奈，如‘孤怀与梦方楚些’。意境营造方面，‘将春埋叶冢，揭土起兰蕤’描绘出一种循环往复、充满矛盾的景象，意境独特。主题思想上，主要表达了诗人在二十一岁生日时对自身境遇和人生的思考，以及内心的种种情感纠葛。

速览

《二十一岁生日夜十律 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为感慨、孤独、矛盾、意境独特。恒知北阮骄屠钓，怕与东风结夙期。 次次将春埋叶冢，年年揭土起兰蕤。 孤怀与梦方楚些，双泪改弦又粲兮。 反复之间蹄不住，…