十二月十七夜为甲作

译文

平江的旧月又有谁知晓呢，山岭间的雾气和溪谷中的岚气一片葱绿，让人迷茫。短暂的夜晚歌声中透着寒意，隔着层层帷幕，长久的岁月中读着梦却没有期限。怎堪再次拂去那暗淡的菱花香气，仿佛还有那将要盈满的凤目在低垂。满地的霜华就不要细细询问了，南边的树枝移走了又讨厌北边的树枝被移走。

注释

平江

地名，指平江河流域一带。

岭霭（lǐng ǎi）

山岭间的雾气。‘霭’指云雾之气，常用于描绘山林间的雾气景象。

溪岚（xī lán）

溪谷中的岚气。‘岚’指山间的雾气，常与溪水等自然元素相结合，营造出清幽的氛围。

隔幕

隔着帷幕，形容距离的遥远或隔阂。在诗中可能表示与某些事物或情感的相隔。

菱香

菱花的香气。菱花常被用于装饰或象征，其香气在这里可能象征着某种美好的事物或情感。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘岭霭溪岚’描绘出一幅清幽迷蒙的自然景象，给人以空灵之感。写作手法上，运用了对比，如‘短夜’与‘长年’的对比，突出了时间的漫长与生命的短暂。情感表达上，字里行间透露出一种淡淡的哀愁，如‘可堪重拂菱香暗’中流露出的对过去美好事物消逝的感伤。主题思想方面，或许是在感慨时光的流逝和人生的无常，同时也蕴含着对过去生活的怀念。

速览

《十二月十七夜为甲作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨时光。平江旧月故谁知，岭霭溪岚绿自迷。 短夜歌寒千隔幕，长年读梦百无期。 可堪重拂菱香暗，犹有将盈凤目垂。 满地霜华休细问，…