十二月二夜与肖谈作

译文

两个人躺在被窝里，单薄的身躯有墙壁遮挡着，冬天的寒冷滋味明显，只能小口小口地喝着温热的茶。悠闲地交谈着，更不涉及悲伤和喜悦的事情，只是说霜花就像月华一样。

注释

呷（xiā）

小口喝的意思，在这里形象地写出了在寒冷的冬天喝温茶的动作，表现出一种闲适的状态。

霜华

霜花，指在寒冷天气中在物体表面形成的白色冰晶，这里用来与月华相比较，营造出一种清冷的氛围。

月华

月光，通常指月亮的光辉，在诗中与霜华相对，增添了一种宁静的美感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简单直白地描绘了夜晚与友人相对而坐、闲谈的场景，没有过多的修饰，却能让读者感受到那份宁静与平淡。情感表达上，整首诗呈现出一种淡然超脱的情感，虽身处寒冬，但心却能在闲谈中找到宁静，不被外界的悲喜所影响。意境营造上，通过'两卧轻躯'与'壁遮'营造出一种温暖的室内氛围，'冬寒'与'呷温茶'则进一步强化了这种寒冷与温暖的对比，营造出一种独特的意境。主题思想上，以平凡的夜晚闲谈为切入点，表达了对平淡生活的享受和对内心宁静的追求。

速览

《十二月二夜与肖谈作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、平淡、宁静。两卧轻躯有壁遮，冬寒味著呷温茶。 闲谈更不关悲喜，但说霜华似月华。