远游诗四首 其一
驾言将远发，忡忡临高台。
东山似欲出，忽尔横风摧。
群树暧远景，浮云荫九垓。
讵有目的地，矢志肆尘埃。
处此亦云处，不发亦何为。
叹息不能已，萧萧秋风来。
东山似欲出，忽尔横风摧。
群树暧远景，浮云荫九垓。
讵有目的地，矢志肆尘埃。
处此亦云处，不发亦何为。
叹息不能已，萧萧秋风来。
译文
驾着车将要远行了，心中忧愁地来到高高的台上。东山似乎要出来了，忽然间狂风将它吹倒。众多的树木使远处的景色变得昏暗，浮云遮蔽了天地四方。哪里有确定的目的地呢，坚定志向在尘世中奔波。处在这样的境地也就这样吧，不出发又能做什么呢。叹息不停，萧萧的秋风刮来了。
注释
- 忡忡（chōng chōng）
- 忧愁不安的样子。
- 暧（ài）
- 昏暗、模糊。这里形容树木使远景变得模糊不清。
- 九垓（jiǔ gāi）
- 天地的中央和八方，泛指天地之间。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问，这里意为哪里有。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风声。这里描绘秋风的声音，增添了诗歌的凄凉氛围。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种复杂的心境。写作手法上，运用了对比，如东山欲出与横风摧之的对比，突出了命运的无常。情感表达方面，既有对远行的犹豫和不安，如‘忡忡临高台’，又有在困境中坚定前行的决心，‘讵有目的地，矢志肆尘埃’。意境营造上，描绘了一幅昏暗、萧瑟的画面，‘群树暧远景，浮云荫九垓’，烘托出内心的忧愁。主题思想上，表达了在人生道路上的迷茫与挣扎，以及对未来的不确定，但依然选择坚守志向，继续前行。
速览
《远游诗四首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意境萧瑟、情感迷茫。驾言将远发，忡忡临高台。 东山似欲出，忽尔横风摧。 群树暧远景，浮云荫九垓。 讵有目的地，矢志肆尘埃。 处此亦云处，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品