远游诗四首 其四

译文

长久身处麝香之中就会渐渐忘记它的香味，看待世间的事物也逐渐变得平常。上千人都能饮用那洗涤的泉水，我为何要厌恶泉水的奔腾流淌呢。倘若有打井的工具，没有水也并非是那井的过错。山间的云朵为何袅袅飘动，相互对视也显得洋洋洒洒；痴迷的情怀观察到有所收获，事物的限制岂能让我屈服。自我欺骗本来就很容易，一滴眼泪为何如此滂沱。

注释

处麝（chǔ shè）

身处麝香之中。麝，一种哺乳动物，其香囊中的分泌物可制香料。这里用‘处麝’来比喻长期处于某种环境中，逐渐习惯并淡忘其特质。

饮濯（yǐn zhuó）

饮用洗涤。‘饮’指饮用，‘濯’指洗涤，这里描绘众人对泉水的使用，既用于饮用，也可能用于洗涤等日常活动。

曷（hé）

何，怎么。常用于反问句中，表示疑问或否定，如‘吾曷厌泉狂’，意为我怎么会厌恶泉水的奔腾。

傥（tǎng）

倘若，假如。表示假设的情况，如‘傥有穿井具’，即假如有打井的工具。

讵（jù）

岂，怎。表示反问，强调事物的不可能或不应该，如‘物限讵能降’，意为事物的限制怎能让我屈服。

赏析

在这首诗中，作者通过对日常生活中常见现象的描写，如处麝忘香、众人饮泉等，表达了一种对世间万物逐渐平淡看待的心境。写作手法上，运用了对比，如‘处麝久忘香’与‘看世渐如常’的对比，突出了时间对人的影响。情感表达细腻而深沉，既有对世间平淡的接受，又有内心深处的挣扎，如‘自欺固甚易，一泪何沱滂’，体现了作者复杂的情感。意境营造上，‘山云何袅袅，相视亦洋洋’描绘出一幅宁静而悠远的画面，让读者仿佛身临其境。主题上，探讨了人在世间的感悟和自我认知，以及面对事物限制时的态度。

速览

《远游诗四首 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。处麝久忘香，看世渐如常。 千人能饮濯，吾曷厌泉狂。 傥有穿井具，无水非其帮。 山云何袅袅，相视亦洋洋；痴怀观有得，物限…