读史 其一
孤竹之二子，曰伯夷叔齐。
相揖不能祚，相依往西陲。
煎民生水火，武王发威机。
间间不识变，扣缰为嘘唏。
迂哉溷中石，历久愈嵚崎。
卒能赴首阳，憔悴赋采薇；虽曰瞢大理，守志固未移。
相揖不能祚，相依往西陲。
煎民生水火，武王发威机。
间间不识变，扣缰为嘘唏。
迂哉溷中石，历久愈嵚崎。
卒能赴首阳，憔悴赋采薇；虽曰瞢大理，守志固未移。
译文
孤竹国的两个儿子，名叫伯夷和叔齐。他们相互作揖却不能继承君位，相互依靠着向西边走去。他们把百姓的生活视为水火般艰难，周武王发动了战争。他们愚昧地不懂得世事的变化，拉住马缰绳发出叹息。真是迂腐啊，就像那混在浊水中的石头，经历长久却更加高峻崎岖。最终他们能奔赴首阳山，面容憔悴地吟诵《采薇》；虽然可以说他们不明白大道理，但他们坚守志向确实从未改变。
注释
- 孤竹（gū zhú）
- 古国名，在今河北卢龙一带。
- 祚（zuò）
- 帝位，君位。这里指继承君位。
- 西陲（xī chuí）
- 西边的边陲，西方边远之地。
- 瞢（méng）
- 蒙昧，不明事理。这里指伯夷叔齐不懂得世事的变化。
- 采薇（cǎi wēi）
- 《诗经·小雅》中的一篇，相传是伯夷叔齐在首阳山上采食野菜时所吟诵的诗歌。
赏析
在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如以伯夷叔齐的迂腐与武王的威机相对比，突出他们坚守志向的可贵。情感表达上，通过对伯夷叔齐行为的描述，表达了对他们坚守道义、不随波逐流的敬佩之情。意境营造上，描绘了伯夷叔齐西行、奔赴首阳等场景，营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想方面，强调了坚守道义和志节的重要性，即使面对艰难困苦也不改变。
速览
《读史 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为咏史、坚守、悲壮、道义。孤竹之二子，曰伯夷叔齐。 相揖不能祚，相依往西陲。 煎民生水火，武王发威机。 间间不识变，扣缰为嘘唏。 迂哉溷中石，历…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品