读史 其五
英哉郑武公，伐胡有高计。
投子于焦釜，燃萁于釜底。
昧哉关其思，聪明过害已。
其言固中事，其命固当取。
武公去千年，山河纷变异。
冥想生渺茫，传火今存未？
投子于焦釜，燃萁于釜底。
昧哉关其思，聪明过害已。
其言固中事，其命固当取。
武公去千年，山河纷变异。
冥想生渺茫，传火今存未？
译文
英明啊郑武公，攻打胡国有着高明的计策。将儿子作为人质放在滚烫的锅里，就像把豆萁放在锅底燃烧一样。糊涂啊关其思，聪明反被聪明误。他的话固然说中了事情，他的性命本来就该被取。郑武公已经过去千年，山河纷纷发生变化。静静冥想心中生出渺茫之感，传承的火种如今还存在吗？
注释
- 郑武公（zhèng wǔ gōng）
- 春秋初期郑国的君主，在历史上以智谋著称。
- 焦釜（jiāo fǔ）
- 滚烫的锅，形容环境的恶劣。
- 萁（qí）
- 豆茎，这里与‘釜底’搭配，形象地表现出燃烧的情景。
- 关其思（guān qí sī）
- 人名，可能是郑武公时期的某位臣子，因言论而遭祸。
- 中事（zhòng shì）
- 说中事情，即所言符合实际情况。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将郑武公的‘高计’与关其思的‘昧’进行鲜明对比，突出了人物的不同形象。情感表达上，既有对郑武公智谋的赞叹，又有对关其思因聪明反被误的惋惜。意境营造上，通过‘投子于焦釜，燃萁于釜底’这样的描写，营造出一种紧张而残酷的氛围。主题思想方面，以历史事件为引，探讨了智谋与愚笨、聪明与自误之间的关系，引发读者对人生和历史的思考。
速览
《读史 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为历史叙事、智谋对比、情感起伏、意境营造。英哉郑武公，伐胡有高计。 投子于焦釜，燃萁于釜底。 昧哉关其思，聪明过害已。 其言固中事，其命固当取。 武公去千年，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品