雪作三首 其二

译文

夜晚将尽，双眼如同疲倦的仙鹤，书枕和落满灰尘的灯盏两相对照，都透着凉意。想尽各种办法，在避开他人的地方寄托孤独的情怀，只为了迎接新雪而独自打开窗户。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜深。阑，尽，晚。

倦鹤（juàn hè）

疲倦的鹤，常用来比喻疲惫的人，以鹤的姿态来表现人的状态。鹤在中国文化中常被视为高雅、超脱的象征。

书枕（shū zhěn）

用于垫书的枕头，这里指与书相伴的枕头，体现了诗人的书斋生活。

尘灯（chén dēng）

落满灰尘的灯，暗示环境的冷清和长久未用，也为整个氛围增添了一种寂寥之感。

赏析

在写作手法上，通过对夜晚环境的细致描写，如‘夜阑双眼如倦鹤’，将人的疲惫与夜晚的静谧相融合，营造出一种孤寂的氛围。‘书枕尘灯两并凉’，从视觉和触觉两个角度，写出了环境的清冷。情感表达上，充分展现了诗人在孤独中对新雪的期待和迎接，这种情感细腻而深沉。意境营造上，以夜晚、倦鹤、尘灯等元素，构建出一个静谧而略带忧伤的意境，让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对新事物的渴望。主题思想方面，表达了诗人在孤独寂寞中寻求心灵寄托的情感，以及对自然美景的喜爱和对生活的独特感悟。

速览

《雪作三首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。夜阑双眼如倦鹤，书枕尘灯两并凉。 百计孤怀避人处，为迎新雪独开窗。