春雨出行伞下作
寂寥诗酒两难酬，日暮聊同小伞游。
不尽乾坤飘碎梦，无边岭海睡深愁。
幽鸟独来初上草，冷塘谁立百垂头。
浮生看足春秋雨，漫以长歌当哭休。
不尽乾坤飘碎梦，无边岭海睡深愁。
幽鸟独来初上草，冷塘谁立百垂头。
浮生看足春秋雨，漫以长歌当哭休。
译文
寂寞的诗和酒都难以酬答，傍晚时暂且一同打着小伞出游。无尽的天地间飘着破碎的梦，无边的岭海在沉睡中蕴含着深深的愁绪。幽静的鸟儿独自飞来刚踏上草地，冰冷的池塘边谁独自站立着低垂着头。在人生中看够了春秋的雨，暂且用长歌来当作哭泣而停止。
注释
- 寂寥（jì liáo）
- 寂静、空旷，形容环境的冷清和内心的孤独。出自《楚辞·九辩》：‘寂寥兮收潦而水清。’
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，《易·说卦》：‘乾为天，坤为地。’这里泛指天地之间的广阔空间。
- 幽鸟（yōu niǎo）
- 幽静环境中的鸟儿，常用来营造静谧的氛围，古诗文中常有‘幽鸟相逐’等表述。
- 漫以（màn yǐ）
- 暂且以、随便以，有随意、漫不经心之意，如‘漫以长歌当哭休’，表示用长歌来替代哭泣，是一种无奈的举动。
赏析
文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘寂寥诗酒两难酬’与‘无边岭海睡深愁’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，诗人通过描绘寂寥的场景、沉睡的岭海等，抒发了内心的孤独、忧愁和对人生的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘幽鸟独来初上草，冷塘谁立百垂头’，给人以深深的触动。主题思想上，以春雨出行为契机，表达了对人生的思索和对世间万物的感悟。
速览
《春雨出行伞下作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对仗、孤寂。寂寥诗酒两难酬，日暮聊同小伞游。 不尽乾坤飘碎梦，无边岭海睡深愁。 幽鸟独来初上草，冷塘谁立百垂头。 浮生看足春秋雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品