春日车中书所见二首 其二

译文

四五朵寒冷的花朵在窗前轻轻摇曳，茂密的山崖角落缠绕着苍翠的藤蔓。忽然之间道路转弯山峰分开的地方，广阔的大地和长长的天空两两相对呈现出一片青色。

注释

簸牖（bǒ yǒu）

在窗前摇动。‘簸’意为摇动、掀动，‘牖’指窗户。

森森

形容树木繁密的样子，这里形容崖角苍藤茂密。

袅

缠绕、缭绕。如袅袅炊烟，这里形象地写出苍藤缠绕在崖角的姿态。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘簸牖轻’生动地写出了寒花在窗前随风轻摆的姿态，‘森森’则形象地描绘出崖角苍藤的茂密繁盛。通过‘忽然’一词的转折，使读者的视线在瞬间聚焦到路转峰分处那独特的景象上，营造出一种豁然开朗的意境。从情感表达来看，诗人以平静的笔触描绘自然之景，流露出对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，以简洁的语言展现了自然景观的美妙与和谐，让人感受到大自然的神奇与伟大。

速览

《春日车中书所见二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、静谧、自然、转折。四五寒花簸牖轻，森森崖角袅苍藤。 忽然路转峰分处，大地长天两对青。