苦暑消夏二首 其一
夏云如火扑晴栏，镇日尘埃养路蝉。
可有清秋能到梦？
常祈小病为疗闲。
夜阑越觉山亲近，心澈才佳月淡寒。
小屐单衫无定向，随萤踏尽百千湾。
可有清秋能到梦？
常祈小病为疗闲。
夜阑越觉山亲近，心澈才佳月淡寒。
小屐单衫无定向，随萤踏尽百千湾。
译文
夏天的云朵像火一样扑向晴朗的栏杆，一整天的尘埃滋养着路上的蝉。是否有清爽的秋天能进入梦境呢？常常祈求小病来治疗悠闲。深夜越发觉得山亲近，内心澄澈才觉得月亮淡寒。小小的木屐和单薄的衣衫没有固定的方向，跟随萤火虫踏遍了成百上千的湾湾。
注释
- 镇日（zhèn rì）
- 整天，整日。表示从早到晚不间断。
- 夜阑（yè lán）
- 深夜，夜将尽时。阑，将尽，晚。
- 越觉（yuè jué）
- 越发觉得，更加感受到。越，表示程度加深。
- 心澈（xīn chè）
- 内心澄澈，形容内心清净、明白。澈，清澈、明白。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了生动的比喻，如‘夏云如火扑晴栏’，将夏天的云朵比作火，形象地写出了云朵的热烈。情感表达上，诗人通过祈求小病为疗闲，表达了对悠闲生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上，营造出了一种夏日炎热、夜晚清冷、内心澄澈的氛围。主题思想上，以夏日的景象为背景，抒发了诗人对生活的感悟和对宁静的追求。
速览
《苦暑消夏二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、夏日、宁静。夏云如火扑晴栏，镇日尘埃养路蝉。 可有清秋能到梦？ 常祈小病为疗闲。 夜阑越觉山亲近，心澈才佳月淡寒。 小屐单衫无定向…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品