闲行

译文

在山中漫长的日子里，夏天如同春天般温暖。拿着短杖穿过山间雾气，露水湿透了全身。弯曲的水流在门前流淌着古老的隶书般的韵味，修长的竹子在屋后矗立着仿佛有千株真竹。没有风时，树叶的闪动让我们知道有鸟儿在移动，有一条路通向幽静之处却看不见人。已经到了黄昏，再也瞒不住了，阳光点点滴滴地透过枝叶，留下了余金般的光芒。

注释

岚（lán）

山间的雾气。

策（cè）

拐杖，短杖。这里指诗人手中拿着的用来行走的工具。

修筠（xiū yún）

修长的竹子。‘修’意为长，‘筠’指竹子的青皮，这里用来形容屋后矗立的竹子修长而美丽。

闪叶（shǎn yè）

树叶的闪动。形容树叶在微风或其他外力作用下轻微晃动的样子。

馀金（yú jīn）

剩余的金子。这里用‘馀金’来形容黄昏时分透过枝叶洒下的阳光，仿佛是金子般的光芒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘短策冲岚露满身’，通过‘短策’‘冲岚’‘露满身’等细节，生动地展现了诗人在山中行走的情景，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人在山中的闲行中，感受到了大自然的宁静与美好，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上，‘山中长日夏如春’描绘出了山中夏日如春天般温暖的独特意境，‘曲水门前流古隶，修筠屋后矗千真’则营造出了一种古朴、清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人对山中自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《闲行》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、自然、清幽。山中长日夏如春，短策冲岚露满身。 曲水门前流古隶，修筠屋后矗千真。 无风闪叶知移鸟，有路通幽不见人。 已到黄昏瞒不住，…