七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其二

译文

偶然飘落的梧桐叶落在坑洼处，野生的花朵长在矮矮的墙下。霞光中蕴含着浓云，鸟儿的影子穿过苍茫的景象。靠着树观看云彩很安静，迎着风沐浴着傍晚的凉爽。萧萧的竹叶声传来，想要回应却心中空落落的。

注释

坎（kǎn）

坑洼，低陷的地方。

叆叇（ài dài）

浓云密布的样子。

萧萧

象声词，常形容风吹草木的声音，这里指竹叶发出的沙沙声。

空荒

空旷荒凉，形容心中的孤寂和无所寄托。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘倚树观云静’是静景，‘萧萧来竹语’则是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过描绘自然景物，抒发了内心的烦闷与孤寂之情，在这寂静的夜晚，只有自然的声音相伴，更显心境的空荒。意境营造方面，‘霞光含叆叇，鸟影度苍茫’描绘出一幅朦胧而辽阔的景象，给人以深邃的感受。主题上，以闲作之诗排遣烦闷，体现了诗人在孤独时刻对自然的寄托与思索。

速览

《七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、自然寄托。梧叶偶飘坎，野花生短墙。 霞光含叆叇，鸟影度苍茫。 倚树观云静，临风浴晚凉。 萧萧来竹语，欲答心空荒。