七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其八

译文

众多树林默默站立，山间的雾气像薄薄的绢帛均匀地铺开。沉睡的云朵离开树木升起，欣喜的鸟儿望着太阳鸣叫。门响后村中的孩童走出，勺子搅动井水，水藻分开。炊烟就像美丽的女子，袅袅婷婷地晃动着腰身。

注释

千林（qiān lín）

众多的树林，形容树林数量之多。

山岚（shān lán）

山间的雾气，岚通常指山间的雾气。

薄绢（báo juàn）

质地轻薄的绢帛，这里用来比喻山岚的均匀状态。

睡云（shuì yún）

仿佛在沉睡中的云朵，赋予云朵人的状态，增加了诗意。

欣鸟（xīn niǎo）

欢快、欣喜的鸟儿，体现出鸟儿的愉悦之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，如‘睡云离树起，欣鸟望阳鸣’，赋予云‘睡’的状态和鸟‘欣’的情感，使景物富有生命力。意境上，营造出一种宁静、祥和的氛围，千林默立、山岚均匀，给人以恬淡之感。情感表达方面，通过对自然景物的细致描绘，流露出作者内心的闲适与安宁。从主题思想来看，展现了乡村生活的质朴与美好，以及作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其八》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、宁静、拟人、乡村。千林含默立，山岚薄绢匀。 睡云离树起，欣鸟望阳鸣。 门响村童出，勺翻井藻分。 炊烟如好女，袅袅荡腰身。