四绝 其一

译文

山上的乌云昏暗，江水悠悠流淌，夜晚的月亮挂在梧桐树上，还在不停地坠落。无事可做，昏昏沉沉又过了一天，每当摊开被子准备睡觉时，才开始感受到淡淡的忧愁。

注释

黯黯（àn àn）

昏暗、阴暗的样子。形容山云的颜色和状态。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子。这里形容江水的流淌状态，给人一种绵延不绝的感觉。

瞢腾（méng téng）

昏迷、糊里糊涂的样子。诗人用此词表达自己在无事时的精神状态，浑浑噩噩地度过一天。

摊被

铺开被子。这里是诗人准备睡觉的动作，通过这个动作引出内心的忧愁。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了夜晚的景象和诗人的心境。意境营造上，通过‘山云黯黯’‘水悠悠’等词句，营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达方面，诗人以‘无事瞢腾’开篇，表现出内心的空虚，而‘每摊被处始轻愁’则将淡淡的忧愁在不经意间流露出来，情感细腻而真实。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在闲暇时光中的孤独和忧愁之感。

速览

《四绝 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、闲适。山云黯黯水悠悠，夜月梧桐坠未休。 无事瞢腾又一日，每摊被处始轻愁。