和陶渊明《饮酒》 其十四
筼筜障朝暾，其中有幽宅。
昨暮醉而行，夜雨迷印迹。
千岁有馀忧，人生不满百；皆若雪中爪，再雪荒荒白。
援壶酌孤酒，倏变安足惜。
昨暮醉而行，夜雨迷印迹。
千岁有馀忧，人生不满百；皆若雪中爪，再雪荒荒白。
援壶酌孤酒，倏变安足惜。
译文
用粗大的竹子遮蔽早晨的阳光，竹子中间有幽静的住宅。昨天傍晚喝醉了行走，夜晚的雨迷失了行迹。千年有多余的忧愁，人生却不满百岁；都如同在雪地上的爪印，再次下雪后就一片茫茫白色。拿起酒壶斟一杯酒，瞬间的变化哪里值得惋惜。
注释
- 筼筜（yún dāng）
- 一种粗大的竹子。
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳。
- 倏变（shū biàn）
- 迅速的变化。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将人生比作在雪地上的爪印，再次下雪后就难以寻觅，生动形象地表现了人生的短暂和无常。情感表达上，通过‘千岁有余忧’与‘人生不满百’的对比，抒发了对人生短暂的感慨和忧愁。意境营造上，‘筼筜障朝暾’描绘出一种清幽的环境，与后文的醉酒、夜雨等相结合，营造出一种略带寂寥和迷茫的意境。主题思想上，主要表达了对人生的思考，感慨人生的短暂和无常，同时也有在短暂的人生中及时行乐的意味。
速览
《和陶渊明《饮酒》 其十四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、人生哲理、对比。筼筜障朝暾，其中有幽宅。 昨暮醉而行，夜雨迷印迹。 千岁有馀忧，人生不满百；皆若雪中爪，再雪荒荒白。 援壶酌孤酒，倏变…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品