和陶渊明《饮酒》 其十六
攘攘战争事，苟利之所得。
区分正义否，此言诚大惑。
海湾弹丸地，戟戈相挤塞。
西方油为本，利同联合国。
百姓惶无归，吾常为默默。
区分正义否，此言诚大惑。
海湾弹丸地，戟戈相挤塞。
西方油为本，利同联合国。
百姓惶无归，吾常为默默。
译文
纷扰的战争之事，只要对自己有利就去做。去区分正义与否，这种说法实在是很令人困惑。海湾那弹丸之地，兵器相互拥挤堵塞。西方把石油当作根本，利益与联合国相同。百姓惶恐而无处可归，我常常对此保持沉默。
注释
- 攘攘（rǎng rǎng）
- 形容纷乱的样子。
- 苟（gǒu）
- 姑且，暂且；如果，假使。这里表示只要是对自己有利的情况就会去做。
- 诚（chéng）
- 实在，的确。表示强调后面所说的话很令人困惑。
- 惶（huáng）
- 恐惧，惊慌。形容百姓因为战争而内心恐惧、无处可归的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘苟利之所得’与‘区分正义否’的对比，突出了人们在战争中只追求利益而忽视正义的荒谬。情感表达上，诗人对战争给百姓带来的痛苦表示深深的同情和无奈，通过‘百姓惶无归’一句展现出对百姓命运的关切。意境营造方面，描绘了海湾战争的混乱景象，‘戟戈相挤塞’生动地展现出战争的激烈和残酷。主题思想上，批判了战争中唯利是图的行为，呼吁人们重视正义，关注百姓的苦难。
速览
《和陶渊明《饮酒》 其十六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为批判战争、同情百姓、对比手法、意境描绘。攘攘战争事，苟利之所得。 区分正义否，此言诚大惑。 海湾弹丸地，戟戈相挤塞。 西方油为本，利同联合国。 百姓惶无归，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品