在外寄肖健
一春无那缤纷雨，断蒂残花断梗萍。
信怯五湖云外远，山来万里客边青。
剩磨诗笔狂能尽，偶触中肠意一惊。
浅冷深潮夜如海，孤舟可许逝平生？
信怯五湖云外远，山来万里客边青。
剩磨诗笔狂能尽，偶触中肠意一惊。
浅冷深潮夜如海，孤舟可许逝平生？
译文
整个春天都被那纷纷扬扬的雨所困扰，就像断了蒂的残花、断了梗的浮萍一样漂泊无依。对远方五湖之外的消息心怀胆怯，那远处的青山却来到了我这个客居他乡之人的眼前。只剩下不停地磨砺诗笔，狂放不羁，偶尔触动内心，便会让人心中一惊。夜晚的潮水浅冷而深沉，就像大海一样，我的孤舟是否能够允许我在这一生中消逝呢？
注释
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何。形容心中充满愁绪，不知如何是好。
- 缤纷（bīn fēn）
- 繁多而杂乱的样子，这里形容雨下得很密集。
- 断蒂（duàn dì）
- 植物的根或茎与枝茎分离，常用来比喻关系的断绝或分离。
- 五湖（wǔ hú）
- 一般指太湖及其附近的湖泊。在古代诗词中常用来泛指远方或天下各地。
- 中肠（zhōng cháng）
- 内心，肠胃之中，常用来表示内心深处的情感或感受。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将自己比作断蒂残花、断梗萍，生动形象地写出了自己漂泊无定的处境。情感表达上，通过对春天雨景的描绘以及对自身处境的感慨，抒发了内心的孤独、漂泊之感以及对未来的迷茫。意境营造上，营造出了一种凄冷、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面，主要表达了诗人在外漂泊的无奈和对生活的感慨，同时也流露出对过去的怀念和对未来的不确定。
速览
《在外寄肖健》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、漂泊、孤寂。一春无那缤纷雨，断蒂残花断梗萍。 信怯五湖云外远，山来万里客边青。 剩磨诗笔狂能尽，偶触中肠意一惊。 浅冷深潮夜如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品