囊尽以工厂所分健力宝换烟戏作

译文

二十三岁已经不算小了，烟瘾却比人还厉害。问我为什么这样，或许是一直以来就有原因。毕业工作无法逃避，对于地狱我又有什么可憎恨的呢。面色枯黄扔下烟蒂，身体消瘦超过烟身；不只是肠子已经像腊肉一样，肝脏和心脏都快变黑了。半夜突然长叹一声，烟筒里空空没有银子。转头得到这些健力宝，急忙像抱着美人一样抱住。微笑着出门去，来到蔡家门前。用一物换一物，这种方法是先人流传下来的；我既然不觉得羞耻，你也不要生气。点燃烟喷出一口气，就像夸父奔向大海的渡口。回头看看衣服还在，苏轼谁说过贫穷呢。

注释

廿三（niàn sān）

二十三岁，‘廿’是二十的意思。

夙有因（sù yǒu yīn）

一直以来就有原因，‘夙’指早、先前，‘因’即原因、缘由。

结业（jié yè）

完成学业或结束工作等，这里指毕业工作后。

贮筒（zhù tǒng）

存放烟的筒子，‘贮’是储存、存放的意思，‘筒’通常指筒状的容器。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里借指健力宝，形象地表达了作者对换得的健力宝的喜爱。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者对烟瘾的独特感受和生活状态。在文学手法上，通过对比如‘烟瘾老于人’突出烟瘾之重，‘面黄下烟蒂，体削过烟身’运用夸张手法形象地描绘了吸烟对身体的影响。情感表达上，既有着对烟瘾难以戒除的无奈，如‘中宵忽长叹，贮筒空无银’，又有在困境中找到换烟方式的自我安慰，如‘一物换一物，此法传先人’。意境营造上，描绘出了一个生活有些窘迫但又在烟瘾中寻找慰藉的场景。主题思想方面，反映了作者在特定生活阶段的状态和心理，对生活的无奈与挣扎通过吸烟这一行为得以体现。

速览

《囊尽以工厂所分健力宝换烟戏作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写实、自嘲、生活状态、情感抒发。廿三已不少，烟瘾老于人。 问子何如此，无乃夙有因。 结业不可逃，地狱吾何憎。 面黄下烟蒂，体削过烟身；不独肠已腊，欲黑…