和陶《止酒》

译文

冬天的雨水打落了枯干的枝条，狂风不停地刮着；秋天的月亮升起在高峻的山峰之上，在清澈的水波中荡漾；春夏时节青蛙像在战斗一样聒噪，只有那隐居在陵地的子仲先生独自躺着；悲伤不知不觉地涌上心头，没有酒怎能让人高兴呢。大的欢乐没有具体的形迹，小的欢乐随着事情而产生。把喝酒当作欢乐的人，分不清大小欢乐的道理。只有达到忘却一切的状态，逝去的岁月难道还会饶恕自己吗？喝完酒坐着心中惘然若失，我真是太衰老了啊。不停下来又能做什么呢，事业是没有尽头的。酒泉和酒星都存在着，但有志向的人是不会祭祀它们的。

注释

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子，常用来形容山峰等物体的高耸。在诗中描绘秋天的月亮升起在高峻的山峰之上，给人以高远、清冷的感觉。

于陵子

指的是陈仲子，战国时期齐国的隐士，他拒绝接受君主的赏赐，过着简朴的生活。诗人以他为榜样，表达自己对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

徂岁

逝去的岁月。在这里体现了诗人对时光流逝的感慨，思考着岁月的无情和自己的人生。

无涯涘

没有尽头。形容事业没有边界，没有尽头，表达了诗人对追求事业的决心和对未来的思考。

赏析

此诗意境清冷孤寂，以冬霖、飘风、秋月等自然景象开篇，营造出一种萧瑟的氛围，如‘冬霖落枯条，飘风来不止’，生动地描绘出冬天的寒冷和风雨的肆虐。写作手法上，运用了对比，将春夏蛙声的喧闹与独卧于陵子的宁静相对比，凸显出诗人内心的孤独。情感表达上，通过对酒的描写，深刻地展现了诗人因酒而喜、因酒而悲的复杂情感，从‘悲来不自知，无酒安能喜’可见酒对他情绪的影响。主题上，诗人借酒反思人生，思考事业与岁月的关系，表达了对时光流逝的感慨和对追求事业的思考。

速览

《和陶《止酒》》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、反思、抒情。冬霖落枯条，飘风来不止；秋月生岧峣，荡漾清波里；春夏蛙如战，独卧于陵子；悲来不自知，无酒安能喜。 大欢无形迹，小欢随事…