又醉戏作
一醉一止酒，一止一毁誓。
止时金石不可摧，醉后始知曾誓止。
神当烦我千往复，我亦惭神羞再齿。
昨宵吞吐玉山倾，虽有蹈足恨无地。
雷鸣鼓震鼾当衢，梦有神来拍肩起。
语我众神恶反背，酒神独异是。
但饮但醉无自伤，誓止则怒毁则喜。
止时金石不可摧，醉后始知曾誓止。
神当烦我千往复，我亦惭神羞再齿。
昨宵吞吐玉山倾，虽有蹈足恨无地。
雷鸣鼓震鼾当衢，梦有神来拍肩起。
语我众神恶反背，酒神独异是。
但饮但醉无自伤，誓止则怒毁则喜。
译文
一次喝醉就决定戒酒，一次戒酒就又违背了誓言。戒酒的时候坚如金石不可摧毁，喝醉之后才知道曾经发誓戒酒。神明应当对我反复如此感到厌烦，我也为自己的行为感到羞愧而不敢再提及。昨晚饮酒大醉，玉山倾倒，即使想掩饰自己的醉态也恨没有地缝可钻。雷鸣般的鼾声在道路上震动，梦中有神来拍着我的肩膀让我起身。告诉我众神厌恶我的反复无常，只有酒神与众不同。只要饮酒、只要喝醉就不会自我伤害，发誓戒酒就会愤怒，违背誓言就会高兴。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是诗人以夸张的手法形容自己醉酒后的状态仿佛超出了常规的范围。
- 玉山倾
- 形容人醉倒的样子，像玉山崩塌。诗中生动地描绘了诗人醉酒后身体失去平衡、摇摇欲坠的状态。
- 蹈足
- 踩踏脚，这里可能是诗人想要掩饰自己醉酒的丑态，想把脚藏起来，形象地表现了他的羞愧之情。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，如戒酒时的坚定与醉酒后的反悔形成鲜明对比，深刻地揭示了诗人在戒酒与饮酒之间的挣扎与矛盾。情感表达上，诗人既有对自己反复无常行为的羞愧，又有醉酒时的放纵与洒脱。意境营造方面，通过'玉山倾'等描写，营造出一种醉酒后的混沌、失态的氛围。主题思想上，反映了人性中难以克制的欲望与自我约束之间的冲突，以及在这种冲突下诗人内心的痛苦与挣扎。
速览
《又醉戏作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为饮酒、矛盾、自嘲、醉酒。一醉一止酒，一止一毁誓。 止时金石不可摧，醉后始知曾誓止。 神当烦我千往复，我亦惭神羞再齿。 昨宵吞吐玉山倾，虽有蹈足…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品