和陶《拟古九首》 其一

译文

那遥远的原野中长着茅草，江边的柳树瑟瑟作响。秋风的声音震动着我孤独的情怀，惆怅地站立许久。作别之时未曾相信岁月匆匆，起初期望能成为百年之交。远处的水面上没有好的船只，心中的忧虑像烈酒般浓烈。浮华世间交往多为繁华之事，内心长久以来相互辜负。落叶坠入淤泥之中，淤泥上的枯苔厚厚一层。想要采摘却无法采尽，那青青的花蕊又有什么呢？

注释

商声（shāng shēng）

五音之一，对应秋天，这里象征着秋天的肃杀之气，触动了诗人的孤怀。

蕤（ruí）

草木的花下垂的样子，这里指青蕤，即青青的花蕊，在诗中象征着美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘浮世交繁华’与‘中心久相负’的对比，突出了世俗交往的虚假与内心的失落。意境营造方面，通过描绘原野、江边、落叶等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，诗人以‘怅立忽已久’表达出内心的惆怅与孤独，‘忧心烈如酒’则将内心的忧虑具象化，增强了情感的感染力。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对真挚友情的渴望以及对世俗交往的失望，反映了人生的无奈与感慨。

速览

《和陶《拟古九首》 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。遥遥原中茅，索索江边柳。 商声振孤怀，怅立忽已久。 作别不信年，初冀百年友。 远水无佳帆，忧心烈如酒。 浮世交繁华，中…