和陶《拟古九首》 其五

译文

驾驭车马准备清晨出门，早饭还没吃完。霜风浸透我的衣裳，尘土的影子弄脏了我的帽子。帽子和衣裳既然都这样了，怎能独自保存原来的容颜。在客舍中整理琴丝，寂静地关闭着重重门户。所思念的人在何处呢，在那青鸟飞翔、白云飘荡的天边。飞逝的时光像急速的流箭，人生如同弹指一挥间。当时的人一天天在变化，断绝了这凤求凰的情谊。曲调弹完又得到了什么呢，在寒冷的暮气中显得凌厉。

注释

浸（jìn）

渗入、浸透。描绘霜风的寒冷，像水一样渗入衣裳，给人以强烈的感官体验。

敝（bì）

弄脏、破旧。形象地写出尘土落在帽子上，使其变得破旧不堪，暗示了生活的奔波和艰辛。

理（lǐ）

整理、弹奏。这里指在客驿中整理琴丝准备弹奏，表现出诗人的闲情逸致和对音乐的热爱。

迅（xùn）

迅速、快速。形容时光像箭一样迅速流逝，强调了时间的紧迫感。

指（zhǐ）

手指、掐算。表示人生短暂，就像用手指掐算一样容易过去，突出了人生的无常。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘霜风浸我裳，尘影敝吾冠’与‘冠裳苟如此，安独存故颜’，通过外在的环境与内心的坚守形成对比，凸显出诗人在尘世中保持自我的不易。情感表达上，诗人既有对时光飞逝、人生短暂的感慨，如‘飞光迅流箭，人生指一弹’，又有对知音难觅、情谊断绝的无奈，如‘时人日以变，绝此凤求鸾’。意境营造方面，描绘了霜风、尘土等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在尘世中坚守自我、追求知音的情怀，同时也流露出对时光流逝的无奈和对人生的深刻思考。

速览

《和陶《拟古九首》 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、时光、知音。命驾将晨出，朝食未能完。 霜风浸我裳，尘影敝吾冠。 冠裳苟如此，安独存故颜。 客驿理琴丝，萧然掩重关。 所思在何许，青…