和陶《拟古九首》 其六
决决冰将溶，春信其在兹。
理我旧年服，毋更后游期。
中心悲不置，信年素为缁。
忆彼故人情，更易复何疑。
经春花已脱，叶亦与枝辞。
花叶长沉朽，枝岂偶回思。
阴阳构天运，迁化安能欺；遗魂纵再至，旧者为新嗤。
出行将何为？
弃置作哀诗。
理我旧年服，毋更后游期。
中心悲不置，信年素为缁。
忆彼故人情，更易复何疑。
经春花已脱，叶亦与枝辞。
花叶长沉朽，枝岂偶回思。
阴阳构天运，迁化安能欺；遗魂纵再至，旧者为新嗤。
出行将何为？
弃置作哀诗。
译文
潺潺的冰将要融化，春天的讯息大概就在这里。整理我往年的衣服，不要再拖延出游的日期。心中悲痛无法排遣，多年来素白的衣服已被染黑。回忆起那故旧的人情，变化更替又有什么可疑惑的。经过春天花朵已脱落，叶子也和树枝分别。花叶长久地沉沦腐朽，树枝难道会偶然回想起它们。阴阳构成天的运转，变迁转化怎能欺骗人；遗留的魂魄纵然再归来，旧的东西会被新的嘲笑。出行将要做什么呢？舍弃搁置而作哀伤的诗。
注释
- 决决
- 形容水流声，在这里指冰融化时水流动的声音。
- 缁（zī）
- 黑色。古代用黑色象征悲哀、忧伤等情感，这里诗人说素衣被染黑，表达内心的悲痛。
- 阴阳
- 中国古代哲学概念，指宇宙中两种对立又相互依存的力量，这里借指天地自然的运转规律。
- 迁化
- 变迁、变化。指事物在时间的推移下发生的改变，强调了时光流转带来的变化。
- 遗魂
- 遗留的魂魄，在这里可能指诗人对过去的怀念和对故人的思念之情，仿佛故人的魂魄仍在。
赏析
在这首诗中，意境营造得颇为清冷。通过描绘冰将溶、春花脱叶等景象，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，以冰的融化象征春天的到来，富有象征意义。情感表达上，诗人内心的悲痛贯穿始终，如‘中心悲不置’，这种悲痛源于对故人情的怀念以及对时光变迁的感慨。从主题思想来看，表达了对时光流逝、人事变迁的无奈与感伤，同时也透露出对过去的怀念和对现实的无奈。
速览
《和陶《拟古九首》 其六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、时光、变迁。决决冰将溶，春信其在兹。 理我旧年服，毋更后游期。 中心悲不置，信年素为缁。 忆彼故人情，更易复何疑。 经春花已脱，叶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品