和陶《拟古九首》 其七
嘉阳发地暖，天气渐澄和。
理我尘中索，聊作佳春歌。
往者不可再，来者一何多。
灼灼园中色，非复旧年花。
歌成坐叹息，奈此良辰何。
理我尘中索，聊作佳春歌。
往者不可再，来者一何多。
灼灼园中色，非复旧年花。
歌成坐叹息，奈此良辰何。
译文
嘉阳之地散发着温暖的气息，天气逐渐变得清澈和暖。整理我在尘世中所系念的事务，姑且创作一首美好的春歌。过去的事情不能再重来，未来的事情却又是如此之多。园中那鲜艳的色彩，已不再是往年的花朵。歌唱完后坐下叹息，无奈这美好的时光该如何对待。
注释
- 嘉阳（jiā yáng）
- 地名，可能是一个特定的地区或地方。在诗中可能指代某个温暖的地方。
- 澄和（chéng hé）
- 清澈而和暖，形容天气的状态，既清澈又温暖宜人。
- 理（lǐ）
- 整理、梳理，这里指整理在尘世中所牵挂的事务或思绪。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明、鲜艳的样子，用来形容园中花朵的色彩鲜艳夺目。
- 奈此（nài cǐ）
- 如何对待、奈何，表达对眼前良辰美景不知该如何处置的感慨。
赏析
从文学手法上看，诗人运用对比手法，如‘非复旧年花’，将今年园中色彩与往年花朵作对比，突出时光的流逝。情感表达方面，通过叹息表达了对时光易逝的感慨和无奈，以及在良辰美景中对过去的怀念。意境营造上，描绘了嘉阳地暖、天气澄和的春日景象，与时光流逝的忧伤形成反差，营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上，主要围绕时光的不可逆转以及对过往的追思展开，引发人们对时间的思考。
速览
《和陶《拟古九首》 其七》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、时光、对比。嘉阳发地暖，天气渐澄和。 理我尘中索，聊作佳春歌。 往者不可再，来者一何多。 灼灼园中色，非复旧年花。 歌成坐叹息，奈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品