岳阳访李石雄不遇

译文

怀着豪情去拜访戴安道却都如云彩般消散了，谁能拉着那令人悲伤的风登上酒车呢。在十里长街上寻找旧日的相识，向邻居借了一张小凳子。霓灯闪烁着，仿佛是当年的梦，湖边的芦苇在这夜晚发出萧萧之声。独自站立还能呼啸于荒冷之中，吹箫唱歌的事早已成为虚幻。

注释

怆风（chuàng fēng）

令人悲伤的风。怆，悲伤、凄怆。

故识（gù shí）

旧日的相识、朋友。故，旧的、过去的；识，相识、朋友。

杌（wù）

小凳子。古代一种无靠背的坐具。

荒冷（huāng lěng）

荒凉、冷清。荒，荒芜、空旷；冷，寒冷、冷清。

赏析

文学手法上，运用了借景抒情的手法，如‘霓灯浅浅’‘湖苇萧萧’，通过对夜景的描写，烘托出一种孤独、凄凉的氛围。情感表达方面，表达了作者拜访友人不遇的失落与惆怅，以及独自面对荒冷世界的孤独感。意境营造上，营造出了一种寂寥、冷清的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感叹人生的无常，昔日的豪情壮志如今都已消散，只剩下孤独的自己。

速览

《岳阳访李石雄不遇》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、失落。豪情访戴都云散，谁拽怆风上酒车。 十里长街寻故识，一张小杌借邻居。 霓灯浅浅当年梦，湖苇萧萧此夜余。 独立犹堪啸荒冷，…